Ankara Tercüme ve Çeviri Sektörü
Çeviri piyasasını Ankara tercüme firmaları özelinde incelediğimizde asıl olarak tercümelerin Çankaya tercüme büroları etrafından yoğunlaştığı söylenebilir. Gerek nüfus gerekse iş potansiyeli bakımından büyük olması sebebiyle Çankaya tercüme sektöründe başı çekmektedir.
Çankaya tercüme bürolarının ardından, Yenimahalle de tercüme konusunda öncelikle ilçelerden biridir. Nüfus olarak Çankaya’ya yakın Yenimahalle’de de birçok tercüme bürosu ve çeviri bürosu bulunmaktadır. Yenimahalle’deki özellikle Ostim ve İvedik gibi sanayi bölgelerinin bulunması buralarda teknik tercümelerin bir hayli fazla olmasını sağlamıştır. Ostim tercüme ve İvedik tercüme büroları bu kapasitenin bir kısmını karşılayabilmekte, firmalar gerektiğinde diğer ilçelerdeki çeviri bürolarından destek almaktadır.
Öte yandan Keçiören tercüme sektöründe bir diğer önemli Ankara tercüme ilçelerindendir. Keçiören çeviri bürosu bakımından çok fazla işletmeyi barındırmasa da ihtiyaç olarak oldukça büyük bir potansiyele sahiptir. Keçiören tercüme bürosu şeklinde arama yapıldığında yine firmamızın hizmet verdiği görülmektedir. Sincan tercüme piyasasına baktığımızda yine sanayiden kaynaklı bir teknik tercüme yoğunluğunun olduğu söylenebilir. Sincan’da kurulan yeni organize sanayi bölgesi sebebiyle tercüme bürosu ihtiyacı da daha fazla artmıştır. Sincan tercüme, Sincan çeviri bürosu, Sincan teknik tercüme, Sincan çeviri konularında Can Tercüme olarak hizmet vermekteyiz.
Çankaya tercüme büroları dendiğinde, bölgesel olarak ayrıma gidilebilir. Çayyolu farlı bir tercüme bölgesi iken, Kızılay tercüme konusunda farklı bir bölgedir. Özellikle Kızılay’da tercüme konusunda daha günlük işler, yani Pasaport tercümesi, Diploma tercümesi, Transkript tercümesi, Nüfus Kayıt tercümesi, Sabıka kaydı tercümesi gibi matbu işler olmaktadır. Öte yanda Çayyolu tercüme sektöründe özellikle bilişim firmaları vasıtasıyla oldukça büyük potansiyelli işler dönmektedir. Teknik kılavuz tercümeleri, manuel tercümeleri, kullanım kılavuzu tercümeleri, makine montaj tercümeleri, web sitesi tercümeleri başlıca Çayyolu tercüme işlerindendir.
Etimesgut ilçesi tercüme sektörü, Altındağ ilçesi tercüme sektörü, Mamak tercüme sektörü, Akyurt ilçesi tercüme, Pursaklar tercüme sektörü diğer Ankara merkez ilçelerindeki tercüme bürolarının bulunduğu bölgelerdir. Ankara’nın büyük ilçelerinden Polatlı tercüme, Gölbaşı tercüme, Nallıhan tercüme, Beypazarı tercüme, Kazan tercüme, Şereflikoçhisar tercüme, Bala tercüme, Elmadağ tercüme, Kalecik tercüme, Çubuk tercüme, Çamlıdere tercüme ve Ayaş tercüme de sektörün paydaşlarındandır.
Ankara merkezine baktığımızda ise Çukurambar tercüme konusunda önemli bir yer tutmaktadır. Hemen yanında bulunan Balgat’ta ise tercüme sektörü özellikle haber ve medya kuruluşlarına hizmet vermektedir. Balgat tercümenin yanı sıra, Öveçler tercüme konusunda önemli bir merkezdir. Can Tercüme civar bölgeleri olan Oran tercüme, Yıldız tercüme, Kavaklıdere tercüme, Tunalı Hilmi tercüme, Kolej tercüme, Kızılay tercüme, Ayrancı tercüme, Güvenpark tercüme, Dikimevi tercüme, Hamamönü tercüme, Sıhhiye tercüme ve Ulus tercüme sektörlerinde hizmet vermektedir.
©Can Tercüme – 2017
