Ankara Yeminli Tercüme Bürosu
Öncelikle yeminli tercüme nedir? sorusunu yanıtlamak gerekirse, yeminli tercüme, çevirisi yapılan evrakların noter yemin zaptı almış kişiler tarafından ilgili kaşeler basılarak yeminli hale getirilmesidir. Ankara yeminli tercüme olarak tüm dillerde bu işlemi gerçekleştirmekteyiz.
Yeminli tercüme genellikle yurt içindeki kurumlar tarafından talep edilen bir tercüme şeklidir. Öncelikle ilgili evrakların Türkçeye veya Türkçeden diğer bir dile çevirisi yapılır. Ardından gerekli kontroller yapılır. Daha sonra çeviri ofisi veya tercümanın bizzat kendisi kaşesini basarak çevirinin geçerlilik kazanmasını sağlar. Bu işlemden sonra bir de Noter Onaylı Tercüme yaptırılabilir, ancak bu farklı bir işlemdir. Onun için ilgili sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.
Tercüme büroları insanlar arasından yeminli tercüme bürosu veya yeminsiz tercüme bürosu şeklinde ikiye ayrılmıştır. Ancak gerçekte durum farklıdır. Tercüme bürosunun yeminli veya yeminsiz olması söz konusu değildir. Yemini olan tercümanın kendisidir. Yani bir büroda yüzlerce yeminli tercüman bulunabilir. Büro onlarla işbirliği yapar. Ankara yeminli tercüme bürosu olarak biz de yüzlerce yeminli tercümanı bünyemizde bulundurmaktayız.
Yeminli Tercüman
Ankara yeminli tercüme bürosunda yeminli tercüman olmak için tercümanın taşıması gereken belirli şartlar vardır. Öncelikle kişinin Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olması gereklidir. Ardından tercüme yapmak istediği dili bildiğini gösterir bir belgeyi beyan etmelidir. Bu üniversite diplomasının TOEFL, IELTS belgesine kadar birçok belge olabilir. Son olarak da Noterlik kanununa göre en az 4 yıllık bir üniversite mezunu olması gereklidir. Tüm bu şartları sağladıktan sonra ilgili notere başvurarak yeminli tercüman yemin zaptını çıkarabilir.
Yeminli tercüman zaptını çıkardıktan sonra attığı imza sadece ilgili noterde geçerlidir. Türkiye’deki diğer noterlerde işlem yapamaz. Ancak o noterlerde de aynı işlemi yaptırması durumunda orada da aynı onay işlemini yapabilir. Firmamız Ankara yeminli tercüme bürosu olarak faaliyet gösterdiğinden, tercümanlarımızın büyük çoğunluğu Ankarada ikamet eden kişilerdir. Ancak onay işlemlerini burada yaptırarak kargo işlemiyle Türkiye’nin birçok yerine hizmet vermekteyiz.
Ankara Yeminli Tercüme Nerede?
Ankara’da yeminli tercüme işlemi yaptırmak istiyorsanız, öncelikle yeminli tercüme bürosu şeklinde bir arama yapmanız gerekebilir. Can Tercüme olarak biz tüm Ankara’ya gün içinde, hızlı tercüme hizmetleri vermekteyiz. İngilizce tercüme, Almanca tercüme, Arapça tercüme ve daha onlarca dilde yeminli tercüme hizmetimiz bulunmaktadır. Bizimle irtibata geçerek Ankara yeminli tercüme kampanyalarından faydalanabilirsiniz.
Can Tercüme – 2018
