Yeminli tercüme herhangi bir noterde kaydı olan tercüman tarafından yapılan tercümenin adıdır. Özellikle elçilikler, devlet kurumları, üniversiteler ve daha çeşitli bir çok yer yabancı evrakların yeminli tercümesini istemektedir. Noter onaylı tercüme ise yapılan bu yeminli tercümenin tercümanın kayıtlı bulunduğu noter tarafından tasdik edilmesi son...

Can Tercüme olarak uzun yıllardan bu yana proofreading ve redaksiyon alanlarında hizmet vermekteyiz. Türkiyenin birçok üniversitesinden ve önemli şirketlerinden hocalarımız ile çok başarılı projelere imza attık. Proofreading, yayımlanmadan ya da paylaşılmadan önce bir metindeki hataların dikkatli bir şekilde kontrol edilmesidir. Küçük yazım ve nokt...

Denklik belgesi nedir? Denklik belgesi Türkiye dışında bir üniversitede veya lisede öğrenim görüp tamamlamanız durumunda ilgili diplomanızın Türkiye’de de geçerlilik kazanmasını sağlayan bir belgedir. Bunu alabilmek için öncelikle YÖK’e başvurmanız gerekmektedir. Denklik belgesi nasıl alınır? Denklik belgesini alabilmeniz için öncelikle...

Tercüme yapılan evrakların Türkiye’deki onay sürecinde iki tip onay vardır. Birincisi daha önceki yazılarımızda bahsettiğimiz yeminli tercüme ikincisi ise bu yeminli tercümenin onaylanması anlamına gelen Noter Tasdikli Tercümedir. Noterler ülkemizdeki en yetkin onay makamlarıdır. Yurtiçi işlemlerde çoğunlukla notere ihtiyaç duyarız. Tercüme s...

Denklik belgesi Türkiye’de YÖK tarafından verilen bir ders karşılaştırma ve onaylama belgesidir. Yurtdışında bir okulda okuduysanız ülkemizde çalışabilmek için genelde denklik belgesine ihtiyacınız olur. Denklik belgesi alabilmek için öncelikle yabancı dildeki belgelerinizi tercüme ettirmeniz gereklidir. Örneğin İngiltere’de Oxford Üniv...

İngilizce tercüme çeviri sektöründe en çok ihtiyaç duyulan çeviri dilidir. Örneğin bir ülkeye vize başvurusunda bulunacaksanız, büyük ihtimalle evraklarınızın İngilizceye tercüme edilmiş halini talep edeceklerdir. İngilizce tercüme firma olarak Ankara’da en çok hizmet verdiğimiz alandır. Gerek yazılı tercümelerde gerekse sözlü tercümelerde İn...

Yeminli Tercüme Yeminli tercüme ülkede kullanılması planlanan birçok evrağın tercüme işleminden sonra tercümeyi yapan yeminli tercüman tarafından onaylanarak kaşelenmesidir. Bu durum bizim ülkemizden diğer ülkelere göre daha farklı işler. Tercüme ettirmek istediğiniz belgeler onay durumuna göre ülkemizde Noter Onaylı Tercüme ve Yeminli Tercüme olma...

Yazılı Tercüme Tercüme kelimesini duyduğunuzda aklınıza hemen kitap tercümesi gelebilir. Oysa gündelik yaşamda herkes yazılı tercüme hizmetine gerek duyabilir. Lisans öğrencisiyseniz ödev hazırlama aşamasında, yüksek lisans eğitimi alıyorsanız tezinizi uluslararası standartlara taşımak adına ya da şirket sahibiyseniz dünyaya açılmak adına çeviriye ...

Medikal şirketlerin ürünlerini ABD dışında satmaları için her türlü kullanıcıya ve klinik deney evrakları, sertifikalar, çalışmalar, ürün kullanım talimatları ve daha fazlasını kapsayan amaçlara yönelik içeriği tercüme etmeleri gerekmektedir. Genellikle müşterinin şirkete ulaşacağı ilk nokta olduğundan, şirketin İnternet sitesi çok önemli bir pazar...

Günümüzde dünya çapında üne sahip firmaların en aktif oldukları alanlardan biri de web siteleridir. Firmalar kendi web siteleri üzerinden tanıtımlarını birden fazla dilde yapar. Mesela Yunanistan ile ticaret yapan bir firma sitesinde Yunanca ya da en temelde İngilizce alanında içerik üretmelidir. Web sitesi tercümesi olmayan bir firma reklamını iyi...

Vatandaşlık belgesi, kişinin yaşadığı ülkenin vatandaşı olup olmadığını belirler. Nüfus kayıt müdürlükleri bu belgeyi size temin edebilir. Yurt dışına çıkarken önemi ortaya çıkan bir belgedir. Vize işlemleri için ülkenin büyükelçiliği başvuru sırasında sizden bu belgeyi isteyecektir. Bu tür işlemler ise vatandaşlık belgesinin tercüme edilerek ilgil...

İspanyolca tercüme ülkemizde sıklıkla ihtiyaç duyulan bir yeminli tercüme çeşididir. Özellikle İspanya ile iş ilişkisi olan firmalar ve bu ülkeye gidecek veya buradan gelecek olan öğrenciler İspanyolca tercümeye ihtiyaç duyarlar. Yeminli tercüme bir belgenin yeminli tercüman tarafından aslına sadık kalınarak hedef dile çevrilmesi ve ardından kaşele...

Yeminli tercüme genel manasıyla bir dildeki evrakın başka bir dile yeminli tercüman tarafından çevirisinin yapılmasıdır. Çeviri yapıldıktan sonra işlemin geçerlilik kazanması için ayrıca yeminli tercümanın kaşesi basılarak imza atılır. Ankara yeminli tercüme firması olarak biz bu işlemleri sorunsuz biçimde yapmaktayız. Öncelikle bize gelen evrak iç...

Bu tercüme bir  dilden diğer dile eş zamanlı şekilde konuşmacının söylediklerinin aynen tercih edilmesidir. Günümüzde en çok kullanılan tercüme alanıdır. İlk olarak Almanya’da mahkemelerde kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde ise teknoloji yardımıyla çok pratik bir hale gelmiştir. Daha önce kulaklık ve mikrofon, hoparlör seçenekleri olmadığınd...

Evlilik, göç, okul ya da vize gibi işlemlerde noter ya da yeminli tercüman tarafından onaylanmış sağlık rapor çevirisi gerekir. Bu yüzden deneyimli bir ekip tarafından kaliteli bi çeviri hizmeti almanızı gerekir. Sağlık raporu çevirisi tıbbi alanda uzun yıllar tecrübesi olan çevirmenler tarafından yapılmalıdır. Profesyonel anlamda tıbbi bilgisi ola...

Pahalı kurslara ve dil öğrenme programlarına ihtiyaç duymadan hızlı dil öğrenmenin yolunu mu merak ediyorsun? Gerçekten hiçbir sırrı veya kısa yolu yok — sadece yeni dile kendini adamalı, sıkı çalışmaya istekli olmalı ve hata yapmaktan korkmamalısın. Daha fazlasını öğrenmek için aşağıdaki Yöntem 1 ile başla.            Yöntem 1   Di...

Sözlü Tercüme Sözlü tercüme, bir dilin farklı bir dilde sözlü olarak ifade edilmesidir. Ardıl, simultane, fısıltı gibi birçok teknikle yapılabilir. Dünyanın gün geçtikçe ilişki içinde olması ve yurt dışı ile sınırların ortadan kalkması sözlü tercüme işini oldukça önemli bir konuma getirdi. Yazılı çeviride olduğu gibi sözlü çeviri hiçbir şekilde hat...

Revizyon ve Diğer Birçoğu Revizyon, bir yazının gözden geçirilme işlemidir. Sizler akademik alanda, kamu kurumlarında bazı işlemlerinizde ya da bir ticaret sırasında birçok belge ile haşır neşir olursunuz. Ancak yazdığınız bu belgelerin geçerli olabilmesi için profesyonel bir şekilde yazılmış olması gerekiyor. Bu metinler dil bilgisi kurallarına, a...

Yazdığınız İngilizce metinler, özellikle de akademik makaleler, dergilere ya da ilgili yerlere gönderilmeden önce İngilizce dil bilgisi ve anlam bütünlüğü yönünden kontrol edilmelidir. Bu işleme ise proofreading denir. Bu işlem için bizimle iletişim kurabilirsiniz. Ana dili İngilizce olan editörler ve düzeltmenler makalenizin dil bilgisi, imla ve a...

Noter onaylı tercüme, çevrilmesi istenilen belgenin noterden yeminli tercüman onayı almış kişilerce çevrilmesidir. Yeminli tercümanın bağlı olduğu noterlikçe onaylanması sürecini de kapsar. Söz konusu belgenizin çevirisi alanında tecrübe sahibi olan tercümanlar tarafından yapılmalı ve daha sora resmi olması için anlaşmalı noterlere gönderilmelidir....

Dünya artık küreselleşme sürecini yaşadığı için ticaret imkanları da oldukça gelişmeye başladı. Artık ülkeler daha kolay şekilde ticaret yapabiliyor. Bu yüzden de gümrüklerin önemi her geçen gün daha da artıyor. Bu yüzden ülkeler ticaret yaptıkları ülkenin dilinde olan ürün açıklamalarını ve gerekli belgeleri kendi dillerine çevirmeleri gerekiyor. ...

Proofreading için Türkçe karşılık olarak son okuma veya metin düzeltme çevirisini yapabiliriz. Genel olarak bir yazının dil açısından kontrolü anlamına gelmektedir. Proofreading ülkemizde en çok akademik makalelerin düzenlenmesinde ihtiyaç duyulan bir alandır. Yazarlarımız İngilizce olarak yazdıkları veya çevirisini yaptırdıkları makalelerini ana d...

Evlilik kendi insanlarımız arasında olabileceği gibi yabancı ülkede vatandaşları ile ülkemiz vatandaşlarının yapabileceği bir işlemdir. Bu yüzden farklı ülke vatandaşlarının evlenmesi önünde hiçbir engel yoktur. Ancak bu durumda ortaya çıkması gereken tek durum evlilik yapılacak ülkedeki resmi kurumlara verilecek belgelerin o dilde olmasıdır. Bu yü...

Denklik belgesi için başvuruş yaptığınızda istediğiniz belgelerin yurt dışında da geçerli olması gerekir. Bunun için öncelikle denklik belgesi tercüme işlemi yaptırmanız gerekir. Yurt dışı denklik yönetmeliğinde bu durum zorunlu kılınmıştır. Diploma denkliği için ihtiyacınız olan belgelerin de posta yoluyla ya da elden Yükseköğretim Kuruluna gönder...

A Ardıl çeviri diller arasında çeviri yapılma sırasında kullanılan bir yöntemdir. En sık kullanılan çeviri yöntemlerinden biridir. Simultane çeviri yönteminden farklı özellikleri vardır. Ardıl tercüme daha klasik bir çevirme yöntemi olarak karşımıza çıkar. Ancak risk oranı daha az olduğu için sıklıkla tercih edilir. Bu yöntemi kullanan tercümanlar ...

Apostil, bir ülke için resmiyet kazanan kamu evrakının, başka ülkelerde de geçerli hale gelmesi için gerekli onay sistemidir. Ülkemizde illerde valilik, ilçelerde ise kaymakamlıklar apostil işlemini yürütür. Yani ilgili belgenin başka ülkede de geçerli olduğunu gösteren noter onaylı belgedir. Uluslararası belge dolaşımı 1961 yılında resmileşerek yü...

Tercüme alanının önemli noktalarından biri de akademisyen ve üniversitedir. Özellikle de dünya genelinde akademide yer almak adına çok sayıda akademisyenin belirli noktada tercümeye ihtiyaç duyar. İngilizce tercüme, Almanda tercüme ve diğer birçok konunda akademik bir dille yazılan bir makalenin yine aynı akademik dille tercüme edilmesi gerekir. Ge...

Akademik çeviri insanların kariyer sürelerine ihtiyaç duydukları ve akademik hedeflerine ulaşabilmek için kritik rol oynayan önemli bir çeviri süreci hizmetidir. Bu yüzden bu çeviri hizmetinin profesyonel bir şekilde gerçekleşmesi gerekir. Bu çeviri sırasında çevirmen oldukça titiz davranmalıdır. Makale çevirisi, tez çevirisi, bitirme çevirisi, sun...

İhaleler, bazı kamu kurumlarıyla özel kişiler ya da özel kişilerle kamu kurumları arasında yapılan özel hukuk sözleşmeleri olarak bilinir. İhaleler genel olarak büyük şirketlerin katıldığı ihale usullerine göre yürütülür. Ülkemizde de yürütülen çok sayıda ihale usulü vardır. Açık ihale, kapalı teklif, pazarlık ve yarışma usulleri bunlardan bazıları...

Ülkemizde çalışma izni için gereken başvuru ülkemizden ya da yurt dışından yapılır. Yurt dışı başvurularında yabancılar, çalışma izni için vatandaşı oldukları ülkedeki Türkiye temsilciliklerine iş sözleşmesi, atama yazısı yada şirket ortaklığı gösteren belgeyi sunmalıdır. Ülkemizde işverenin, temsilciliklere yapılan başvuru tarihini izleyen on iş g...

Tapu işlemlerinizde yabancıya satış yapıyorsanız veya bir yabancıdan emlak alacaksanız yanınızda yabancının dilini konuşan Bilirkişi Tercümana ihtiyacınız olacaktır. Örneğin bir İran vatandaşına daire satacaksınız. Bu kişi de Türkçe bilmiyorsa, tapuya gitmeden önce tercümanın bilgilerini tapu dairesine vermeniz gereklidir. Farsça konuşan İran vatan...

Can Tercüme olarak Ankara’nın tüm ilçelerinde tapuda bilirkişi tercüman hizmeti vermekteyiz. Konut, dükkan, arsa, arazi ve diğer satışlarınız veya alışlarınızla ilgili olarak, tapu dairelerinde yapacağınız Yabancıya satışlarda veya Yabancıdan alışlarda yabancı Türkçe bilmiyorsa, Bilirkişi tercümana ihtiyacınız olacaktır. Bilirkişi tercüman, y...

Akademik makale tercümeleri, çeviri sektöründe oldukça önemli yer tutmaktadır. Sadece İngilizceye tercümeleri değil, tercüme sonrasında kontrol edilmeleri de önemli bir süreçtir. Özellikle yurtdışında önemli dergilerde yayınlanacak makalelerin kesinlikle Ana Dili İngilizce olan uzman editörler tarafından kontrol edilmelerinde fayda vardır. Bu konud...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Yenimaha...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Sincan T...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Şereflik...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Pursakla...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Polatlı ...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Nallıhan...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Mamak Te...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Kızılcah...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Keçiören...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Kalecik ...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Kazan Te...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Haymana ...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Güdül Te...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Gölbaşı ...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Evren Te...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Etimesgu...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Elmadağ ...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Çubuk Te...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Çankaya ...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Çamlıder...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Karabağl...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Beypazar...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Bala Ter...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Ayaş Ter...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Altındağ...

Ankara’da yeminli tercüme bürosu olarak birçok firma hizmet vermektedir. Yeminli tercüme büroları genel olarak yaptıkları çevirinin kaşe ve onay işlemini de yapan firmalardır. Yapılan çeviri hangi dilde olursa olsun yeminli tercüme olarak da düzenlenebilir. Örneğin İngilizce yeminli tercüme en çok yapılan yeminli tercüme türü olmakle birlikte...

Yeminli tercüme, tercüme edilen metinlerin yeminli tercüman tarafından kaşelenerek usulune uygun biçimde onaylanması işlemidir. Ankara yeminli tercüme bürosu olarak bu işlemi talep eden müşterilerimize uygun fiyatlar ile sunmaktayız. Ankara yeminli tercüme bürosu olan firmamız, beş yıldan fazladır çeşitli tercüme alanlarında hizmet vermektedir. Huk...

Noter Huzurunda Tercüme İşlemi – Farsça ve İngilizce Tercüme Göç İdaresinin talep ettiği Noter huzurunda Kira Sözleşmesi yapılması için tercüman ihtiyacınız varsa bize başvurabilirsiniz. Deneyimli Farsça – Türkçe ve İngilizce – Türkçe tercümanlarımız ile noter huzurunda çeviri hizmeti vermekteyiz. Arapça, Fransızca, Rusça veya bir...

Kira Kontratı Tercümesi / Kira Sözleşmesi Çevirisi Kira kontratları ev sahibi ve kiracı arasında yapılan Basit Usulde Sözleşmelerdir. Türk vatandaşları arasında yapılacak sözleşmelerde çoğu zaman noter onayına ihtiyaç yoktur. Ancak kiracı yabancı ülke vatandaşı ise Kira Kontratının noter huzurunda yeminli tercüman tarafından yapılması gereklidir. G...

Urduca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Urduca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Urduca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Urduca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. ...

Macarca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Macarca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Macarca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Macarca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktay...

Norveççe Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Norveççe – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Norveççe ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Norveççe günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunma...

İspanyolca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda İspanyolca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca İspanyolca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. İspanyolca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetle...

Portekizce Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Portekizce – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Portekizce ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Portekizce günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetle...

Akademik Makale Düzeltme / Proofreading Çevirisi yapılan birçok metin çeviri sonrasında belirli kontrol aşamalarından geçmelidir. Özellikle ana dil harici bir yöne çeviri işlemi yapılıyorsa bu kontrol süreçleri daha önemli hale gelir. Makale düzeltme işlemi de bu çeviri kontrol süreçlerinden biridir ve özellikle İngilizce veya Türkçe harici başka b...

Çince Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Çince – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Çince ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Çince günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. Çinc...

Farsça Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Farsça – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Farsça ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Farsça günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. ...

Fransızca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Fransızca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Fransızca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Fransızca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri s...

Hırvatça Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Hırvatça – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Hırvatça ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Hırvatça günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunma...

İngilizce Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda İngilizce – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca İngilizce ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. İngilizce günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri s...

We are looking for Native Speakers of English based in Turkey. We have a high volume of articles which require proofreading after they are translated. Those with an experience/willingness on proofreading can apply to us for further details. Only Native Speakers of English, please. cantercume@gmail.com  ...

Ofis İçi İngilizce Tercüman İş İlanı Ankara, Çankaya Tunalı Hilmi Caddesindeki ofisimizde ofis içi tam zamanlı İngilizce tercüman istihdam edilecektir. Özellikle üniversitelerin Mütercim Tercümanlık, Dil Edebiyat vb. dil bölümlerinden mezun 22 – 40 yaş arası tercümanların başvuru yapmasını rica ederiz. Aranılan özellikler: -Yazılı Çeviri Dene...

Yunanca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Yunanca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Yunanca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Yunanca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktay...

Makedonca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Makedonca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Makedonca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Makedonca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri s...

Boşnakça Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Boşnakça – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Boşnakça ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Boşnakça günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunma...

Sırpça Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Sırpça – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Sırpça ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Sırpça günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. ...

Lehçe Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Lehçe – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Lehçe ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Lehçe günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. Lehç...

Endonezce Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Endonezce – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Endonezce ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Endonezce günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri s...

Korece Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Korece – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Korece ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Korece günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. ...

Japonca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Japonca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Japonca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Japonca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktay...

Rusça Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Rusça – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Rusça ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Rusça günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. Rusç...

Bulgarca Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Bulgarca – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Bulgarca ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Bulgarca günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunma...

Çekçe Tercüme Bürosu Can tercüme olarak profesyonel anlamda Çekçe – Türkçe yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri vermekteyiz. Ayrıca Çekçe ile diğer dünya dilleri arasında da Çapraz Tercüme hizmetlerimiz mevcuttur. Çekçe günümüzde birçok kişi tarafından kullanılan bir dildir.  Gerek yazılı gerekse sözlü alanda çeviri hizmetleri sunmaktayız. Çekç...

Can Tercüme olarak uzun yıllardır tercüme sektöründe hizmet vermekteyiz. Ekibimizdeki 100’den fazla yazılı ve sözlü tercüman ile profesyonel yeminli ve noter onaylı tercüme işlerinizde yanınızdayız. Tüm ticari, hukuki ve diğer kişisel çeviri işlemlerinizde bize ulaşabilirsiniz. Türkiye’nin her yerine bir gün içinde kargo hizmeti sunuyoruz. Ankara T...

Ankara Yeminli Tercüme Bürosu Öncelikle yeminli tercüme nedir? sorusunu yanıtlamak gerekirse, yeminli tercüme, çevirisi yapılan evrakların noter yemin zaptı almış kişiler tarafından ilgili kaşeler basılarak yeminli hale getirilmesidir. Ankara yeminli tercüme olarak tüm dillerde bu işlemi gerçekleştirmekteyiz. Yeminli tercüme genellikle yurt içindek...

Çeviri Büroları Çeviri büroları arasında saygın bir yere sahip olan firmamız 2013 yılından bu yana Yeminli Çeviri Bürosu olarak Ankara ilinde hizmet vermektedir. Çeviri büroları veya diğer adıyla çeviri ofisleri birçok farklı dilde hizmet verilen ve gerektiğinde yeminli tercüme hizmetleri sunan yerlerdir. Çeviri bürosu arıyorsanız dikkat etmeniz ge...

Endonezce Tercüme, İngilizce Tercüme ve Endonezya’da Tercüme Hizmetleri Endonezya 250 milyondan fazla nüfusu ile Güney Asya’nın en büyük ülkelerinden biri ve dünyanın en kalabaık Müslüman ülkesidir. Binlerce adadan oluşan bu ada ülkesi gelişmekte olan bir ekonomidir ve inanılmaz büyük bir potansiyele sahiptir. Endonezya ayrıca ülke olar...

Ostim Tercüme bürosu arıyorum? Ostim tercüme büroları nerededir? Ostim bölgesinde tercüme yaptırmak istiyorsanız öncelikle ostim tercüme bürosu yazımızı okumanızı öneririz. Ostim sanayi anlamında Ankara’nın en gelişmiş bölgesidir. Ağaç ve ahşap işlerinden, metal doğrama ve demirciliğe, oto kaportadan yedek parça hizmetlerine kadar birçok sektörü iç...

AB Projeleri Çevirisi Avrupa Birliği projeleri günümüzde Türkiye’de de oldukça sıklıkla gerçekleştirilen AB tarafından desteklenen projelerdir. Bu AB projelerinde öncelikle proje hazırlanarak ödeme oluru alınması için ilgili makamlara gönderilir. Onayın alınmasının ardından gerekli hazırlıklara başlanır. AB projeleri genellikle geri kalmış veya gel...

Ostim Tercüme Bürosu nerede? Ostim Tercüme telefon? Ostimde tercüme firması? sorularına cevap arayacağımız bu yazımızda Ostim bölgesinde nasıl kaliteli tercüme yapan firmalar bulabileceğinizden bahzedeceğiz. Ostim Organize Sanayi bölgesi, Ankara’nın Yenimahalle ilçesinde kurulmuş, İvedik olarak adlandırılan bölgede uzun yıllardır sanayicileri...

Çankayada Tercüme Bürosu Nerede? Çankaya tercüme büroları nelerdir? Çankaya’da kaliteli tercüme firmaları? Ankara’da tercüme bürosu bulmak? sorularına cevap arayan bu yazımızda, tercüme ettirmek istediğiniz evraklarınızı en kolay ve en uygun fiyatlar ile nerede yaptırabilirsiniz buna bakacağız. Tercüme bürosu bulmak daha doğrusu işlemlerinizi kolay...

Ülkemizdeki çeviri hacminin yüzde 20’den fazlası İstanbul ilinde ve İstanbul tercüme büroları tarafından gerçekleşmektedir. Diğer sektörlerde olduğu gibi bu alanda da İstanbul Türkiye’nin öncü şehri olarak yer almaktadır. İstanbul’da yaklaşık 3 bin civarında tercüme bürosu bulunmaktadır. Bu tercüme büroları buradaki potansiyelin büyük bir kısmını k...

Tercüme Bürosu Seçimi Elinizde tercümesi gerekli evraklar veya metinler var ancak hangi tercüme bürosunu seçmeniz gerektiğini bilmiyorsanız sizlere yardımcı olacak birkaç ipucu verebiliriz. Öncelikle tercüme bürosu seçimi yaparken, ilgili çeviri firmasının referanslarına bakmakta fayda vardır. Büyük şirketler veya devlet kurumları ile çalışan tercü...

Çeviride Kalite Müşterilerimizin verdiği siparişlerde öncelikli olarak önem verdiğimiz konu tercüme kalitesidir. Peki tercümenin kaliteli olması için ne gerekir, neler yapılmalıdır. Bu yazımızda kalite odaklı noktalara değineceğiz. Tercümede kaliteyi sağlamak için metnin tercümesine başlanmadan daha dikkat edilecek noktalar vardır. Bunlardan birinc...

Kızılay Tercüme Ofisi – Ankara’nın güzide semti Kızılay’da bulunan tercüme büroları, Ankara’nın en eski büroları olmakla birlikte,  Kızılay tercüme trafiği olarak da en fazla hacme sahip bürolardır. Kızılay tercüme bürolarında, pasaport tercümesinden, diploma tercümesine ayrıca transkript tercümesi ve diğer pek çok evrakın tercümesine kadar ç...

 Aşağıdaki yazımız tercüme bürosu açmak isteyenler için bir kılavuz niteliği taşısa da, mevcut zorlu pazar koşullarında risklerinizi azaltmak ve daha erken stabil bir gelire sahip olmak isterseniz Tercüme Bürosu Franchise Sistemimizden faydalanabilirsiniz. Karşılıklı yaptığımız danışmanlık sözleşmesi üzerinden Türkiye’nin her yerinde, her ilç...

Online tercüme günümüzde çeviri sektörünün geldiği son noktadır. Artık müşterilerimizin ofislerinden, evlerinden çıkmalarına gerek kalmadan tercüme hizmetinden faydalanabilmeleri mümkündür. Online tercüme iş dünyasındaki sınırları ortadan kaldıran büyük bir yeniliktir. Dilediğiniz tüm tercüme evraklarını mail adreslerimizden ya da dosya yükleme işl...

Çankaya Tercüme Bürosu Can Tercüme olarak bizim de yer aldığımız Çankaya İlçesi, Ankara’nın nüfus olarak en büyük ilçelerinden biri, ticaret akışı olaraksa en büyük ilçesidir. Şehrin merkezi Kızılayı da içerisinde bulunduran Çankaya için şehrin kalbidir demek yanlış olmaz. Böyle bir yerde Çankaya tercüme sektöründe hizmet veren bir firma olar...

Özellikle dil öğrenimi konusunda yurtdışında eğitimin ne kadar önemli olduğu artık birçok kesimde bilinmektedir. Öğrenmek istenilen dilin ana vatanında ya da yaygın olarak konuşulduğu yerde bir eğitim almak kişinin dil becerilerinin çok daha hızlı ilerlemesini sağlayacaktır. Yurtdışı eğitim dendiğinde ilk akla gelen dil elbette İngilizce’dir....

Tercüme Fiyat Hesaplaması Birçok faktör tercüme sektöründeki tercüme fiyatlarını etkilemektedir. Tercüme yapılacak metinlerde nasıl fiyatlandırma yapılacağı önemli ve titiz davranılması gereken bir konudur. Özellikle metinlerin word dosyası olmadığı ve karakter veya kelime sayımının yapılamadığı durumlarda, çeşitli programlar veya yöntemler vasıtas...

Ankara Tercüme ve Çeviri Sektörü Çeviri piyasasını Ankara tercüme firmaları özelinde incelediğimizde asıl olarak tercümelerin Çankaya tercüme büroları etrafından yoğunlaştığı söylenebilir. Gerek nüfus gerekse iş potansiyeli bakımından büyük olması sebebiyle Çankaya tercüme sektöründe başı çekmektedir. Çankaya tercüme bürolarının ardından, Yenimahal...

Türkiye Tercüme Sektörü Ülkemizdeki tercüme sektörü asıl olarak İngilizce tercüme üzerine kurulu olsa da aslında diğer birçok dilin de potansiyeli oldukça yüksektir. Türkiye tercüme sektöründe İngilizce tercümenin yanı sıra, Almanca tercüme, Fransızca Tercüme, ayrıca Rusça tercüme ve Arapça tercüme yine en çok çalışılan ve iş potansiyeli olan dille...

Tercüme Büroları Türkiye’de, özellikle İstanbul ve Ankara gibi büyük şehirlerin merkezlerinde tercüme bürolarına çok sık rastlayabilirsiniz. Fakat her sektörde olduğu gibi karşınıza güvenemeyeceğiniz işletmeler çıkabilir. İlgilendiğiniz büronun profesyonel kişiler tarafından işletildiğini anlayabilmek için çalışan kişilerin profillerine bakabilirsi...