Korece Tercüme

Korece ve Korece Tercüme

Kore Dili (Korece) asıl olarak Kore yarımdasında ve Çin’in özerk bölgesi olan Yanbian’da konuşulan ve yazılan bir dildir. Korece Güney Kore ve Kuzey Kore’nin resmi dilidir. Korece tercüme ise bu dilden Türkçeye veya başka dillere yapılan tercümeleri içerir.

Dünyada toplamda 78 milyon Koreli vardır. Bunların bir kısmı Avustralya, Rusya, Kanada, ABD, Filpinler ve Japonya gibi ülkelerde yerleşiktir. Birçok Koreli’nin birinci dili Korece iken ikinci dili İngilizcedir. Korecenin kökenleri tam olarak belirlenememiş olsa da, uzmanlara göre Ural-Altay dil ailesine veya Dravid dillerine bağlı olduğu düşünülmektedir. Koreliler Koreceyi yazarken Hanja diye adlandırılan Çince yazı harflerini kullanmışlardır. Günümüzde ise Hangul olarak adlandırılan Kore alfabesini kullanmaktadırlar. 

Korece tercüme dilleri arasında önemli bir yere sahiptir ve yazması ve konuşması zor bir dildir. Öğrenmesi de zor oln bu dil dolayısıyla diğer dillere arasından ayrılmaktadır. Diğer doğu dilleri gibi Latin alfabesi kullanılmadığı için, hiç bilmeyenler tarafından okunması bile zordur. Biz Can Tercüme olarak bünyemizdeki deneyimli Korece tercümanlar ile üst düzey Korece tercüme hizmetleri vermekteyiz. Tercümanlarımız enaz Lisans mezunu ve Koreceyi ana dillerine yakın biçimde kullanabilen meslektaşlarımızdan oluşmaktadır. Hem Korece yönüne hem de Türkçe yönüne çeviri yapabilmektedirler.

Korece tercüme özellikle yazılı alanda Teknoloji, Medikal, Endüstri, İhale metinleri gibi alanda yoğunlaşmaktadır. Ayrıca Güney Kore’de eğitim almak isteyenlerin evraklarının çevirisi için de Korece tercüme gereklidir.

Korece Simultane Tercüme

Ekibimizdeki tercümanlarımız ayrıca Korece Simultane Tercüme hizmeti de vermektedir. Türkiye’nin dört bir yanında alabileceğiniz bu hizmet ile andaş Korece tercümelerden faydalanabilirsiniz. Koreli misafirleriniz kendi dillerinde hizmet aldıklarında daha memnun olacaklardır.

Korece Ardıl Tercüme

Sözlü tercümenin bir çeşidi olan ardıl tercüme konuşmacı sözünü bitirdikten sonra arkasından yapılan bir tercüme çeşididir. Konuşmacı duraklar ve tercüman devreye girer. Simultane tercüme kadar verimli olmasa da, özellikle daha küçük toplantılarda ve görüşmelerde tercih edilen bir türdür. Yine makine kurulumu, fabrika ziyareti, tesis ziyareti, iş gezisi gibi konularda Korece ardıl tercümeden faydalanabilirsiniz.

Korece Yeminli Tercüme

Yaptırdığınız çevirilerin yeminli tercüman onaylı olmasını istiyorsanız bu hizmetimizden faydalanabilirsiniz. Tercümanımız tercümeyi bitirdikten sonra ilgili kaşeler basılarak çeviri yeminli tercüme haline getirilir. Bu tip evraklar genellikle vize işlemleri, yurtdışı başvuruları gibi durumlarda gereklidir.

Korece Noter Onaylı Tercüme

Yeminli tercümenin yetmediği durumlarda, Korece noter tasdikli tercümeye ihtiyaç vardır. Bu durumda evraklar yeminli tercümanımız tarafından kaşelenip imzalandıktan sonra, ilgili notere götürülerek tasdi ettirilir. Böylece evrak resmiyet kazanmış olur. Korece noter onaylı çeviriden faydalanmak için öncelikle bizimle irtibata geçebilirsiniz. Burada çeviri ücretinin haricinde, firmamızdan bağımsız olarak noterinde aldığı bir ücret vardır. Bu ücret sayfa sayısı ve sayfanın yoğunluğuna göre değişiklik gösterebilir.

Ankara Korece Tercüme – İstanbul Korece Tercüme İletişim

Korece tercümeleriniz konusunda daha detaylı bilgi sahibi olmak için firmamıza ulaşabilirsiniz.

İletişim Sayfamız için Tıklayın