Biz Kimiz!

Tercüme, sadece ticaret mantığıyla yaklaşılmaması gereken, birden fazla kişinin dâhil olduğu, çok titiz bir çalışma gerektiren bir iştir. Bu anlayışıyla çıktığımız yolda 2013 senesinden bu yana hep kalite odaklı çalışan bir firma olarak ön plana çıktık. Can Tercüme sadece müşterinin değil çalıştığı tercümanların da dostu olan bir kuruluştur. Proje koordinasyonunu sağlarken, müşterilerinin talepleri ile tercümanlarının emeklerini dengelemeyi bir prensip haline getirmiştir. Can Tercüme olarak en dikkat ettiğimiz husus kalitedir. Ankara tercüme sektörü ile başladık, şimdi tüm Türkiye’ye 65’ten fazla dilde yazılı ve sözlü tercüme hizmetleri veren bir firma olduk.

Siz de öncelikle işlerinizin kalitesi konusunda hassas iseniz, bizimle görüşmenizde fayda var!

©Can Tercüme – 2013

Emre Can

ŞİRKET MÜDÜRÜ

Sevgican Pek CAN

PROJE KOORDİNATÖRÜ

Hasibe Melis KOŞAR

TERCÜMAN

Ali Murtaza Çelik

TERCÜMAN

Ulaş Çağlar ÖZTÜRK

TERCÜMAN

FOTOĞRAF GALERİSİ

BİZDEN FOTOĞRALAR

Misyonumuz

Türkiye tercüme sektörüne dinamizm katmak ve iş ortaklarımız ve diğer paydaşlarımız ile birlikte ülkemizin kalkınmasına katkı sunmak ve bilinirliğimizi artırarak insanlarımızın, ticaret dünyamızın gelişmesine yön vermek.

Vizyonumuz

Türkiye’nin en değerli ve akla ilk gelen tercüme şirketi olmak.

Dünden Bugüne

CAN TERCÜME

2013

  • Türkiye tercüme sektörünün ihtiyaçlarına cevap vermek üzere firmamızın ticari olarak temelleri atıldı. Ankara, Tunalı Hilmi Caddesindeki ofisimizin tasarımı tamamlandı.
  • 50’den fazla serbest tercümanla, ilgili gizlilik sözleşmeleri yapılarak çalışmalarımız başladı.
  • Çevremizdeki iki noter ile anlaşılarak tercümanlarımızın yeminli tercüme yapabilmeleri için yemin zabıtları çıkartıldı.
  • KOSGEB ile yapılan sözleşmenin ardından firmamız KOBİ olarak çeşitli desteklerden faydalanmaya başladı. Girişimcilik desteğimiz başlıca destekler arasındadır.

2014

  • 5’i medikal belgelendirme olmak üzere, ulusal çapta kendini ispatlamış 10 firma ile yıllık çeviri anlaşmaları imzalandı.
  • Sadece tercüme ile kalmayıp, müşterilerimize Noter Onayı, Apostil (Kaymakamlık, Valilik Onayı), Diş İşleri Bakanlığı Onayı ve Konsolosluk Onayı hizmetleri sunulmaya başlandı.
  • Ciro bazında %38 artış kaydedildi.

2015

  • Ticaret hacmimiz Ankara’nın dışına genişletildi. Bursa’dan 4, İstanbul’dan 2 ve Çanakkale’den 1 firma ile yıllık tercüme sözleşmeleri imzalandı.
  • Ciro bazında %20’lik artış sağlandı.
  • Serbest tercüman kadromuz 150’nin üzerine çıktı. Eklenen diğer diller ile birlikte 65 dilde yıl boyunca çalışıldı.
  • Acil tercüme hizmetimiz ile belirli bir hacme kadar olup sabah sipariş verilen tercümeler öğleden sonra elden teslim edildi veya kargoya verilmeye başlandı.
  • Paypal, Skrill, Payoneer gibi uluslararası ödeme yöntemleri ile yurtdışından tercümanlarımız ile rahatlıkla çalışmaya başladık.

2017

  • Yaptığımız reklam ve kurumsallık çalışmaları neticesinde ciro bazında %350 artış yakalamayı başardık.
  • Endonezce, Tayca gibi zor bulunan dil çiftlerini bünyemize kattık.
  • Çapraz çeviri konusunda hizmet vermeye başladık (İngilizce-Almanca, Fransızca-Rusça, vb.).
  • Ofisimizi değiştirdik ve daha büyük, daha rahat bir çalışma ortamına taşındık.
  • 2 tam zamanlı tercümanımız bizimle ofisimizde çalışmaya başladı.
  • 20 kurumsal şirket ile yıllık tercüme anlaşmaları yapılarak bir yıl boyunca çalışıldı.
  • Toplamda 4 milyon karakter büyüklüğünde Farsça ve Rusça iki proje iki ay gibi bir sürede bitirilip teslim edildi.

2018

  • Mevcut ekonomik durumda dolayı büyümemiz %20 ile sınırlı kaldı.
  • Mevcutta 3 tam zamanlı ve 300'den fazla freelance tercüman ile çalışmaktayız.
  • 1 milyon karakterden fazla bir işi bir haftada tamamlayarak firmamızın ihaleye girmesini sağladık.
  • 30 yeni kurumsal firma ile çalışılmaya başlandı.
  • 50'den fazla organizasyona Ardıl ve Simultane tercüman gönderdik.
  • Yeni devlet kurumları ile çalışılmaya başlandı.
  • Müşteri portföyümüzü genişletme hedefimize %90 ulaşıldı.
CAN TERCÜME
TOP izmir web tasarım