Can Tercüme olarak 2013 yılından bu yana birçok dünya dilinde hizmet vermekteyiz. Bu diller arasında önemli bir yere sahip olan ve çeviri hacmimizin önemli bir bölümüne karşılık gelen tercüme hizmetimiz İtalyanca Tercümedir. İtalyanca, dünyada asıl olarak İtalya’da ve Malta gibi diğer birçok ülkede ana dil olarak kullanılan yaygın bir dildir.
İtalyanca tercüme başta şirket evrakları olmak üzere birçok alanda müşterilerimizin ihtiyaç duyduğu tercüme hizmetidir. Bünyemizdeki 10’dan fazla İtalyanca tercüman ile, haftanın her günü ve saati İtalyanca yeminli tercüme çözümleri sunabilmekteyiz. Ekibimizdeki İtalyanca Yeminli Tercümanlarımız ana dili İtalyanca veya Türkçe olan, ikinci dili ise ana dil seviyesinde yazabilen ve konuşabilen tercümanlardır. Simultane ve Ardıl olmak üzere Sözlü ve ayrıca yeminli ve noter onaylı olmak üzere yazılı İtalyanca Tercüme ihtiyaçlarınızda anlık çözümler üretebilmektedirler.
İtalya’da kurmak istediğiniz bir şirket veya İtalya’ya yapacağınız gezi öncesinde vize almak için gerekli evraklarınızın İtalyanca çevirisi için Ankara Can Tercüme Bürosu olarak İtalyanca yeminli ve ya noter onaylı tercüme hizmetimizden faydalanabilirsiniz. İtalyanca dilinde bitirdiğiniz okulun diplomalarını ve transkriptlerini, İtalya’dan ülkemize getireceğiniz malların konşimento, irsaliye, fatura vb. evrakların tercümelerini, İtalya’dan ülkemize gelen veya oraya giden şirket temsilcilerinizin Sözlü çeviri ihtiyaçlarını şirketimizin profesyonel tercümanları ile rahatlıkla karşılayabilirsiniz.
Tercümelerde asıl olarak dikkat ettiğimiz husus yapılacak İtalyanca çevirilerin kalitesidir. Bizim için asıl öncelik müşteri memnuniyetidir ve bunun da asıl çözüm noktası kalitedir. İtalyanca Tercümeleriniz öncelikle deneyimli tercümanlarımız tarafından gözden geçirilerek tercümesine başlanır. Ardından süreç içerisinde gerekli ise bir başka tercümanın da son okuma yapması için süre verilir. Böylece kalite konusundaki standartlarımızı yerine getirmiş oluruz. Sonrasında belgelerin İtalyanca Yeminli Tercüme veya İtalyanca Noter Onaylı Tercüme yapılması gerekiyorsa, ilgili tercüme kaşesi ve imza işlemleri tamamlanır. Gerekiyorsa kaymakamlıklardan Apostil Onayı ve Dış İşleri Bakanlığı Onayı ile İtalya Büyükelçiliğinden Elçilik onayı da yaptırılarak müşterimize teslim edilir. İtalya Apostil anlaşmasına tabi olduğu için genellikle İtalya Büyükelçiliğinden ayrıca onaya gerek olmaz, apostil yeterli olur. Bazı durumlarda İtalya devleti evrakların çift apostilli olmasını istemektedir. Bu konuda bizlere danışabilirsiniz.
Teslim şekli elden olabileceği gibi hızlı kargo ile tercüme hizmetimiz ile de olabilir.
İtalyanca tercüme fiyatları ise tercüme edilecek evrakın uzunluğuna, konusuna (teknik, hukuki, medikal) ve istenilen süreye göre değişiklik göstermektedir. Ankara İtalyanca tercüme bürosu arayışınız varsa hiç vakit kaybetmeden bizimle irtibata geçebilirsiniz.
Ankara, Çankaya’da bulunan Can Tercüme Bürosu olarak İtalyanca ve diğer tüm dillerde sizlere hizmet vermekten memnuniyet duyacağız.
