📌 Hakkımızda
Can Tercüme olarak Ankara’da uzun yıllardır faaliyet gösteren profesyonel bir tercüme bürosuyuz. İngilizce başta olmak üzere birçok dilde yeminli tercüme, noter onaylı çeviri ve sektöre özel uzman çeviri hizmetleri sunmaktayız. İngilizce çeviri ihtiyaçlarınızda; akademik, teknik, hukuki, medikal ve ticari belgeler için kaliteli ve hızlı çözümler üretiyoruz.
🧾 İngilizce Tercüme Hizmetlerimiz
📝 Yeminli İngilizce Tercüme
Yeminli tercümanlarımız tarafından yapılan İngilizce çeviriler; devlet dairelerinde, konsolosluklarda, üniversitelerde ve resmi kurumlarda geçerli, imzalı ve kaşeli olarak teslim edilir.
Yeminli çeviri yaptığımız bazı belge türleri:
-
Nüfus kayıt örneği
-
Pasaport ve kimlik belgeleri
-
Diploma ve transkriptler
-
Mahkeme kararları
-
Vekâletnameler
-
Evlilik cüzdanı, doğum belgesi
🧾 Noter Onaylı ve Noter Tasdikli İngilizce Tercüme
Resmi başvurularınızda kullanılacak İngilizce çeviriler, yeminli tercüman onayından sonra Ankara’daki noterliklerde tasdik ettirilerek noter onaylı tercüme olarak tarafınıza sunulur.
Bu hizmet, özellikle şunlar için gereklidir:
-
Yurtdışı eğitim ve oturum başvuruları
-
Konsolosluk işlemleri
-
Mahkeme dosyaları
-
Kurumsal belge tasdikleri
🎓 Akademik İngilizce Çeviri
Öğrenci ve akademisyenler için tez, makale, ödev, araştırma raporu gibi belgeler, alanına uygun terminoloji ile çevrilir. Çeviriler, akademik yayın kurallarına ve özgünlüğe dikkat edilerek hazırlanır.
Akademik çeviri yaptığımız içerikler:
-
Lisans, yüksek lisans ve doktora tezleri
-
Akademik makaleler ve bildiriler
-
Üniversite başvuru belgeleri
-
Proje raporları ve sunumlar
⚙️ Teknik İngilizce Tercüme
Endüstriyel, mühendislik, bilişim ve yazılım sektörlerine yönelik teknik metinlerde, doğru terim kullanımı ve sektörel bilgi büyük önem taşır. Can Tercüme, alanında deneyimli teknik çevirmenlerle çalışarak hata riskini sıfıra indirir.
Teknik tercüme konuları:
-
Kullanım kılavuzları
-
Teknik şartnameler
-
Makine ve sistem tanıtım dokümanları
-
Yazılım ve kullanıcı arayüzü çevirileri
-
Bilimsel ve mühendislik raporları
⚖️ Hukuki ve Mali İngilizce Çeviri
Hukuk ve finans belgelerinde yapılan tercümeler, bağlamı değiştirmeyecek şekilde, orijinal metne sadık kalınarak yapılır. En ufak hata bile önemli sonuçlar doğurabileceğinden tüm belgeler ikinci bir editör tarafından kontrol edilir.
Hukuki & mali çeviri hizmetleri:
-
Ticari sözleşmeler
-
İcra ve dava belgeleri
-
Mahkeme kararları
-
Şirket bilançoları
-
Vergi beyannameleri
-
Finansal analiz ve raporlar
🏥 Medikal İngilizce Tercüme
Tıbbi terminoloji bilgisi gerektiren medikal tercümelerde deneyimli çevirmenlerle çalışıyoruz. Hasta bilgileri ve sağlık belgeleri kesin gizlilik içinde ele alınır.
Medikal tercüme konuları:
-
Hasta raporları
-
Reçeteler ve tanılar
-
Klinik araştırmalar
-
Medikal cihaz belgeleri
-
Sağlık turizmi belgeleri
🌐 Web Sitesi & Dijital İçerik İngilizceye Çeviri
Web sitenizi İngilizce’ye çevirerek uluslararası müşterilere ulaşın. Markanızın dijital yüzünü, İngilizce konuşulan pazarlara uygun şekilde içerik ve dil açısından optimize ediyoruz.
Çevirdiğimiz dijital içerikler:
-
Web sayfaları ve menüler
-
Blog yazıları ve kampanya metinleri
-
Ürün açıklamaları
-
Uygulama ve yazılım içerikleri
-
SEO uyumlu içerik
🔐 Kalite ve Güvenlik Politikamız
-
Tüm çeviriler, ikinci bir uzman tarafından kontrol edilerek teslim edilir
-
Gerekli belgelerle birlikte ıslak imzalı ve kaşeli olarak teslim edilir
-
Bilgileriniz gizlilik sözleşmeleriyle korunur
-
Dosya formatları sizin tercihlerinize göre hazırlanır (PDF, Word, hardcopy vb.)
-
Acil teslimat seçenekleri mevcuttur
🧭 Nasıl Çalışıyoruz?
-
Belgenizi gönderin – E-posta, WhatsApp ya da fiziksel olarak
-
Ücretsiz teklif alın – Belgelerinize özel fiyat ve teslim süresi
-
Onay sonrası tercüme başlasın
-
Çeviri teslimi – Dijital ya da basılı formatta, noter onaylı istenirse teslim edilir
📍 Ankara’da İngilizce Tercüme Hizmeti Almak İçin Hemen İletişime Geçin
Kaliteli, hızlı ve uygun fiyatlı İngilizce yeminli tercüme hizmeti arıyorsanız, doğru yerdesiniz. Can Tercüme olarak, Ankara’daki ofisimizde birebir destek ve çözüm odaklı hizmet sunuyoruz.
📄 Ücretsiz teklif almak için hemen teklif formumuzu doldurun!
