Ülkemizde çalışma izni için gereken başvuru ülkemizden ya da yurt dışından yapılır. Yurt dışı başvurularında yabancılar, çalışma izni için vatandaşı oldukları ülkedeki Türkiye temsilciliklerine iş sözleşmesi, atama yazısı yada şirket ortaklığı gösteren belgeyi sunmalıdır. Ülkemizde işverenin, temsilciliklere yapılan başvuru tarihini izleyen on iş günü içinde elektronik başvuru yapması ve gerekli belgeleri Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığına ulaştırması gereklidir. Türkiye temsilcilikleri ve bakanlık ilgili belgelerin yabancı ülke vatandaşının başvuru tarihini izleyen on gün içinde yapılacak elektronik başvuru ardından işverenin evrakları ulaştırması beklenir.
Başvurusu Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından uygun bulunan ve çalışma izin belgesi düzenlenen yabancıların en geç 80 gün içinde ülkemize giriş yapması gerekir. Ülkemizde en az 6 ay oturma bulunanlar çalışma izni başvurusu yapabilir. Ancak bu işlemlerde ilgili temsilciliklere sunulacak belgelerin tamamının ilgili dilde çeviri yapılması gerekir. Ancak bu çeviri hizmetini bu alanda uzman bir çevirmen yerine getirmelidir. Ülkemizde çalışma izni alabilmenin yanında Türkiye vatandaşları da başka ülkelerde çalışma izni isteyen kişiler çalışma izni başvurusu yapmalıdır. Bu başvuru işlemlerinde o ülkenin istediği tüm belgeler o ülkeye ait dilde çevrilmelidir. O dilde olmayan belgeleri bir geçerliliği olmayacak ve çalışma izni alma konusunda sıkıntılar yaşanacaktır. Bu yüzden kesinlikle çalışma izni için çalışma izni başvuru belgeleri tercüme edilmelidir.
